domingo, 20 de julio de 2014

“La flecha negra” (Peyo, 1959)


 

***
Título original: La Flèche noire, 1959


Ya en el castillo del rey, Johan y Pirluit son testigos de la sucesiva desaparición de varias mercaderías, lo que les hace pensar que tiene que haber un infiltrado que comunica los viajes a ladrones en el bosque antes de que se produzcan. Para tratar de descubrirlo se infiltran en el bosque en un grupo de rateros e inician sus indagaciones.





Para mi gusto un ligero paso atrás. Se elude prácticamente la aventura, la épica y el fantástico y el argumento es una mera trama palaciega como en los primeros álbumes en la que los protagonistas se enfrentan a un  grupo de ladrones. Es cierto que la comicidad en torno a Pirluit se acentúa (con chistes muy hispanos en la traducción española véase el "Viva er Betis manque pierda"), pero teniendo en cuenta las entregas anteriores la historia resulta un poco menos lograda y si se recuerda sólo es porque Pirluit empieza a deleitarnos con sus cánticos plastas que van a ser una de sus marcas de la casa.